CATTI口译备考中，笔记法可谓是不可或缺的“秘密武器”。良好的笔记不仅能帮助考生在瞬间捕捉到发言者的主要观点和细节，还能为后续的精准翻译提供有力支持。猎顿英语下面将详细介绍笔记法的技巧，帮助考生在CATTI口译考试中自信从容地应对各种挑战。

一、脑记为主，笔记为辅

口译笔记的首要原则是“脑记>笔记”。考生应主要依靠大脑进行记忆，笔记只是作为辅助手段。在听懂原文的基础上，有选择性地记录关键信息，切忌盲目求全。记住，笔记是为你服务的，只要你能认得出、翻得出，那就是有效的笔记。

二、符号运用，灵活多变

基础符号的熟记与运用是笔记法的关键。考生应在理解的基础上，选取自己好写好认的符号，并通过大量练习将这些符号内化于心。这些符号将成为口译过程中的“快捷键”，帮助考生实现瞬间解读、精准反应。同时，每个人的符号体系都是独一无二的，不存在标准记法，适合自己就好。

三、布局谋篇，条理清晰

在笔记的记录过程中，科学的布局谋篇同样至关重要。A4纸纵向三折，纵向记录，可以有效利用纸张空间。利用箭头指引逻辑走向，括号圈定补充说明，线条牵起相关要点，这样的笔记不仅条理清晰，还能在翻译时帮助考生迅速检索信息，确保翻译过程一气呵成。

笔记法在口译中确实扮演着举足轻重的角色，但唯有在深刻理解与科学记忆的基础上，灵活运用笔记法，才能真正发挥其效用。猎顿英语认为通过系统化的训练和个人不懈的努力，每位考生都能够逐步掌握高效的笔记方法，显著提高CATTI口译的表现。