全国翻译专业资格证（CATTI）是评估翻译专业人员在翻译领域专业能力和水平的重要考试。对于众多考生而言，CATTI的难度和考试选择是备考过程中需要重点考虑的问题。猎顿将从CATTI的难度分析、考试内容以及是否可以先不考口译等方面进行探讨。

一、CATTI的难度分析

CATTI考试分为四个等级，从三级到资深级，难度逐级递增。其中，三级对应初级翻译职称，二级对应中级翻译职称，一级对应翻译副教授职称，资深级则对应翻译教授职称。整体而言，CATTI考试对考生的外语水平、翻译技巧和专业知识要求较高。不同级别的考试难度有所不同，但都需要考生具备扎实的语言基础和翻译实践经验。

二、CATTI的考试内容

CATTI考试分为笔译和口译两种形式。笔译考试主要考察考生的外语阅读理解能力、语言表达能力以及翻译实践能力。口译考试则分为交替传译和同声传译两种形式，要求考生具备较高的听力、理解能力和翻译技巧。同学们可以根据自己的实际情况选择报考笔译或口译，或者同时报考。

三、是否可以先不考口译

对于是否可以先不考口译，这取决于考生的个人情况和目标。如果考生的主要目标是提高笔译能力或从事笔译工作，那么可以先选择报考笔译考试。通过笔译考试，考生可以逐步提高自己的翻译水平和能力，为将来的口译考试打下坚实的基础。如果考生的目标是成为一名全面的翻译人才或从事口译工作，那么建议同时报考笔译和口译考试。这样可以让考生全面了解翻译领域的各个方面，提高自己的综合素质和竞争力。

全国翻译专业资格证（CATTI）是一项具有挑战性的考试，需要考生具备扎实的语言基础和翻译实践经验。同学们可以根据自己的实际情况和目标选择报考笔译或口译考试，或者同时报考。无论选择哪种考试形式，都需要认真备考，提高自己的翻译水平和能力。关注猎顿英语，了解更多相关内容哦~