CATTI口译部分对考生的听力理解、信息提取及即时反应能力提出了较高要求。其中，听力判断作为基础环节，直接影响后续的信息复述与口头表达。掌握科学的听力判断技巧，是提高口译应试水平的重要保障。猎顿英语将介绍提升信息捕捉与理解能力的技巧。

一、强化主旨把握与逻辑结构识别能力

口译听力中，快速抓住讲话的核心意图和段落结构是准确判断的基础。考生应训练自己在短时间内识别关键词汇、过渡词和话题转换点，从而理清内容脉络。同时，注意讲话者的语气变化与强调重点，有助于预判信息走向，提高判断的准确性与效率。

二、提升信息分类与细节甄别水平

口译听力材料往往包含大量数据、事实与观点类信息，要求考生具备良好的分类处理能力。在听的过程中，应有意识地区分主要信息与补充说明，避免被次要内容干扰判断方向。此外，关注时间、地点、人物、因果关系等关键要素，有助于构建完整的信息框架，为后续输出提供可靠依据。

三、培养语言敏感度与语境适应能力

由于口译涉及不同领域与语境，如政治、经济、科技、文化等，考生需增强对各类话题的语言敏感度。通过广泛积累专业词汇、熟悉常见表达方式，并结合真实语料进行听力训练，可有效提升对陌生内容的理解力。同时，注意说话者的口音、语速与停顿习惯，也有助于精准地完成听力判断任务。

CATTI口译听力判断能力的提升是一个系统工程，需要从信息结构分析、内容筛选以及语言适应等多个方面入手。通过持续训练与策略优化，不仅能提高考试应对能力，也能显著增强实际口译中的信息处理水平。猎顿英语认为这一过程不仅是语言技能的锤炼，还是思维敏捷性与专业素养的综合提升。